9月9日（水）〜11日（金）までの3日間、花の種と肥料の無料配布を行います。 　　時間：午前9時〜午後5時 　　場所：村役場 第二庁舎入り口 ※数に限りがありますのでお早めにお越しください。
●昔ながらのくみ取り式便所は公共下水道の使用可能日か ら３年以内に改造しなければなりません。 ●台所・洗濯などの汚水、又は単独浄化槽より道路の側溝 等に流している場合、できるだけ早く公共下水道に接続していただくようお願いします。 ※単独浄化槽は、便所からの汚水のみを処理する 浄化槽で、台所・浴槽等の生活排水は処理されず にそのまま道路の側溝等に流されています。

村では、浄化槽やくみ取り便所等から下水道に接続する場合にかかる改造費用について、無利子の融資斡旋制度を設けておりますので、ご活用ください。
なお、詳細については、上下水道課 下水道係までお問い合わせください。

☆平成21年度は島袋地区において工事を予定しています。
その際に伴う交通規制など、地域住民の皆様のご協力
お願いいたします。

【問い合わせ】
村役場 上下水道課 下水道係 935-2233（内線616）

　 沖縄県では、民間開発予定地等の不発弾等探査要望者を募集しています。
詳しくは、沖縄県知事公室防災危機管理課・不発弾対策班(金城(866-2143）へお問い合わせください。